Inserts item into its mapped table and returns the (possibly key-populated) entity.
Batch INSERT of items in a single round trip.